“Cosmopolitism in action: from Matteo Ricci to Rabindranath Tagore via Multatuli”…

Ieri ho accompagnato mio fratello Carlo e un’amica all’aeroporto, volo Emirates per Jakarta, Indonesia.
Con loro un Dvd contenente il montaggio di alcuni giorni di riprese effettuate da Carlo e da un suo amico nel Devon, in Gran Bretagna, a Dartington Hall, al Tagore Festival.
Ne sono tornati con diverse ore di riprese video in HD e in MiniDV, e da subito s’è capito che ci sarebbero stati problemi ad utilizzarle…
Non avevano microfoni esterni, ma solo i panoramici intregrati nelle telecamere, per cui praticamente tutte le riprese sono flagellate da rumori, voci fuori campo, vento, pioggia, passi, stoviglie, tamburi, vento, commenti inutili a pochi centimetri dai microfoni…
In più non avevo mai lavorato utilizzando sorgenti video di formato diverso ( quello HD è in 16:9, il MiniDV, per un errore, in 4:3), ma soprattutto con tempi così stretti.
In quattro giorni scarsi abbiamo visionato tutto il girato, scelto in base agli argomenti trattati (ma anche in base alla reale utilizzabilità: c’erano anche parecchi problemi di messa a fuoco, d’esposizione, di tremolìo nelle riprese…), trascritto tutto nel Mac, montato, corretto gli errori più gravi dell’audio, scannerizzato decine di foto da includere nel documentario, scelto la musica da inserire a commento, fatto la correzione colore…
Alla fine ventidue minuti di reportage sul Tagore Festival, che verranno utilizzati alla conferenza prevista a Jakarta fra qualche giorno…

( pretending to be an editor…)

(directors at work…)


Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: